奈何明月照沟渠是什么意思

奈何明月照沟渠是什么意思

1、奈何明月照沟渠的意思是：无奈的是明月偏偏照到沟渠里面去了。意思是自己的好心对方没有领情。

2、《琵琶记》第三十一回

元·高明

原文选段：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。

3、译文：这个小女孩真是很没有礼数，竟然用言语来顶撞我，我的言语却不中听了。孩子，你完全听从自己丈夫的话，却处处违背我这个老父亲的叮嘱，我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。

明月照我心二哥扮演者

《明月照我心》二哥扮演者是张天霖。张天霖高二的时候拍了周华健的MV《朋友》，后来在倪雅伦的介绍下签给经纪人方登恺，于是便开始了模特儿的的工作。在结束近8年的模特工作后开始参与电视剧演出。

2001年，开始涉足影视圈，参演钮承泽执导的台湾偶像剧《吐司男之吻》，饰演大毛 。2004年，与林依晨领衔主演台湾青春偶像剧《我的秘密花园Ⅱ》，饰演黄耀辉；12月5日，主演的爱情喜剧《男丁格尔》在台湾中视播出。

2015年，参演古装仙侠剧《蜀山战纪之剑侠传奇》，在剧中饰演腹黑反派魔宗西域霸主屠霸” ；同年，参演抗战动作剧《大道天行》；12月24日，其参演的古装战争传奇剧《抗倭英雄戚继光》在央视一套首播，张天霖在剧中饰演严嵩之子严世番。

奈何明月照沟渠的意思

1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

2、此句出自元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

明月照我心36集大结局

1、大结局中李明月和李谦在相处中，二人逐渐产生了感情，资王认可了李明月这个妻子。两人携手经历种种事情，最终修成正果。除此之外，李明月也在宫中交到了好朋友，康乐公主，二人成为闺蜜，这让她的宫中生活不至于枯燥。

我本将心向明月奈何明月照沟渠意思

我本将心向明月，奈何明月照沟渠意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。

《琵琶记》是元末戏曲作家高明（即高则诚）根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。此剧叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧共四十二出，结构完整巧妙，语言典雅生动，显示了文人的细腻目光和酣畅手法，是高度发达的中国抒情文学与戏剧艺术的结合。