晏几道蝶恋花

晏几道蝶恋花

晏几道的《蝶恋花·梦入江南烟水路》原文：梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

译文：梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。

蝶恋花晏殊拼音

1、《蝶恋花》晏殊加拼音：jiān jú chóu yān lán qì lù，luó mù qīng hán ，yàn zi shuāng fēi qù。槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒， 燕子双飞去。míng yuè bù ān lí hèn kǔ，xiá guāng dào xiǎo chuān zhū hù。明 月 不 谙 离 恨 苦， 斜 光 到 晓 穿 朱 户。zuó yè xī fēng diāo bì shù, dú shàng gāo lóu,wàng jìn tiān yá lù。昨 夜 西 风 凋 碧 树，独 上 高 楼， 望 尽 天 涯 路。yù jì cāi jiān jiān shǐ sù,shān cháng shuǐ kuò zhī hé chù?欲 寄 彩 笺 兼 尺 素，山 长 水 阔 知 何 处？

2、《蝶恋花》译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的泪珠，罗幕之间透露着缕缕轻寒，燕子双飞而去。皎洁的月亮不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓都穿入红红的门户。昨夜西风惨烈，凋零了绿树，我独自登上高楼，望尽了天涯路。想给我的心上人寄封信，可是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

王国维蝶恋花原文

1、蝶恋花·阅尽天涯离别苦

近现代：王国维

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫 一作：俱暮)

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

2、译文

我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。

想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。