蜀鄙二僧告诉我们什么道理

蜀鄙二僧告诉我们什么道理

《蜀鄙二僧》告诉我们的道理是，支撑自己实现理想的，有时候并不一定是金钱，实际的行动和为理想所付出的努力和坚持才是最重要、最实际的东西，事在人为，有些事情不去亲自试一试，怎么会知道自己不行呢。

《蜀鄙二僧》的故事讲的是，在十分边远的地方住着两个和尚，一个和尚非常贫穷，另一个非常富裕。有一天穷和尚对富和尚说自己想去南海看一看。富和尚听了穷和尚的话只觉得十分纳闷，便问穷和尚凭借什么东西才能够去到那如此之远的南海。穷和尚回答富和尚说，自己凭借一个喝水的瓶子和吃饭的钵就足够了。

听完穷和尚说的话，富和尚还在劝解穷和尚说，自己之前花了一大笔钱雇了一艘船，想要沿着长江去到南海，仍旧是没有成功。穷和尚并没有听富和尚的劝告，仍旧走上了去往南海的路途。在第二年的时候，穷和尚从南海回来了，并且还将自己到达南海，以及途中发生的一些事情全部都告诉了富和尚。听闻穷和尚的将的事情之后，富和尚便觉得十分惭愧起来。

蜀鄙二僧原文翻译

1、原文：

蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。

2、译文：

四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。有一天，穷和尚跟富和尚说：“我想去南海(取经)，你觉着怎么样？”富和尚说：“你依靠什么去呢？”穷和尚说：“我只要一只水瓶、一个饭钵就够了。”富和尚不以为然：“我几年前就想买条船前去南海，一直到现在也没能达成；(你那么穷)，怎么能到得了呢？”到了第二年，穷和尚竟然从南海回来了。他把自己的云游经过讲给富和尚听，富和尚听了，惭愧得羞红了脸。

蜀鄙二僧文言文翻译

1、译文：四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”富和尚说：“你凭借什么前往？”穷和尚说：“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚说：“我几年想要雇船顺江而下，（到现在）还不能去（南海），你凭什么前往！”到了第二年，穷和尚从南海回来了。他把自己的这件事讲给富和尚听，富和尚露出惭愧的神色。

四川西部距离南海，不知道（有）几千里远，富和尚无法到达然而穷和尚却到达了。一个人树立宏伟大志，难道还不如四川边境的这个和尚么？所以一个人的聪明才智有时可以依仗有时却不能依仗；自己依仗自己的聪明却不努力学习的人,是自己荒废了自己（的聪明）的人.糊涂和平庸,（有时）可能限制人（有时）却不一定会限制人；不因为自己的平庸就放弃自己,而努力学习不知疲倦的人,是自己激励自己（走向成功）的人。

2、原文：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至，而贫者至焉。人之立志，顾③不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。