蝙蝠侠大战超人的翻译如此糟糕为什么没人提

蝙蝠侠大战超人的翻译如此糟糕为什么没人提

因为观众都把焦点放在了2机分化的影评上，其中翻译的主要问题就是老爷在翻阅那个断腿的员工退回来的清单，卢瑟在上面挑拨蝙蝠侠，其中最后一句，原意应该是你辜负了你最亲近的人或者说，你辜负了人类，但是电影直接翻成了你辜负了家庭，导致观众在这里直接看不懂，蝙蝠侠的家庭不幸和超人有什么关系让原本就复杂的台词变得更加无法理解，老爷在父母坟墓前与管家的那一大段对话，简直就是树立了老爷为什么要站出来挑战超人的决心和立场，具体台词我忘记了，翻译大致应该是老爷认为他以前做的事情是完全没有意义的，但是这次不是，他必须站在人类的立场上，为整个人类做出决定，不能让一个超人类来左右人类的存亡，结果电影里那段台词变得完全看不懂到底在说什么，最终BOSS名字暴露了翻译完全不懂DC漫画，明明叫毁灭日结果翻译成毁灭者，导致卢瑟在最后说那只有放出恶魔，这是你的毁灭日这样的双关语变得毫无意义。

蝙蝠侠猫女是谁演的

蝙蝠侠上的猫女是安妮·海瑟薇饰演的。《蝙蝠侠 黑暗骑士崛起》改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，由克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔，安妮·海瑟薇等主演。

超人大战蝙蝠侠为什么片尾没有彩蛋

本片算是部是粉丝向的影片，穿插着大量的动漫梗与彩蛋（正义联盟起源，黑暗骑士归来，超人之死，正义联盟闪点，不义联盟，红色之子，超人四季，公众之敌等等，甚至连阿卡姆之城的游戏梗都包含在内）。很多分镜可以说是照搬动漫的，而且细节做得很到位，就连超人的棺材都和原著一模一样。整片信息量很大，各种细节与彩蛋应接不暇，只有打起所有的精力才能勉强找到。一部好的电影就应该是暗藏各种隐喻等待影迷去发现的。这会让人投入100%的精力去观看电影，去梳理和归纳电影想要传达的信息。

蝙蝠侠电影观看顺序

1、推荐观看的顺序为：《蝙蝠侠》——《蝙蝠侠归来》——《永远的蝙蝠侠》——《蝙蝠侠与罗宾》——《侠影之谜》——《黑暗骑士》——《黑暗骑士崛起来看》。诺兰的三部曲与21世纪前的四部并无剧情上的直接关系。

2、《蝙蝠侠》——1989年讲述在罪恶盛行的哥汉尔市，有一个自称“蝙蝠侠”的神秘人物。他惩恶扬善，引起了公众的注意。记者诺斯和女摄影师碧姬打算找出这个神秘人物的真面目，于是展开了调查。碧姬遇见了富商韦布斯， 并与他一见钟情，但却不知道韦布斯就是蝙蝠侠。在一次行动中，蝙蝠侠使匪徒尼巴落入了化学药池。尼巴的面部神经受到了损伤，成了永远咧着嘴的笑面人。他自称“小丑”，杀死了首领，控制了哥汉市的整个黑社会。小丑展开了恐怖活动。他用化学药品使人发笑而死。在碧姬赴韦保斯的约会时，“小丑”袭击了博物馆的故事。

3、《蝙蝠侠归来》——1982年讲述一个被父母所遗弃的婴儿，他漂落到了下水道，被企鹅所收养，成了企鹅人。在一次圣诞聚会上企鹅人抓住了哥谭市一名阴险的富商，富商的助理塞琳娜因发现了一项卑鄙计划而被杀害，坠楼身亡，但在一群猫的魔力下，塞琳娜起死回生，并且性情大变，成为了一名猫女。在富商麦克斯的策划下，企鹅人从沟渠来到了地面世界上，并被社会所接纳，麦克斯还企图让企鹅人竞选市长，以控制整个哥谭市，为此，企鹅人的手下在城里大肆破坏，以引发民众对市长的不满，由于误会，猫女与蝙蝠侠也成了敌对的关系，猫女与企鹅人联手以对付蝙蝠侠的故事。

4、《永远的蝙蝠侠》——1995年计述在哥谭市，又一个新的犯罪人物出现了，他就是因为毁了半边面容而仇恨蝙蝠侠的“双面人”。双面人一心想杀死蝙蝠侠，无敌的蝙蝠侠这次可算是碰到了对手。而一心想研究蝙蝠侠的心理学家翠丝的出现也给他造成了不少的困扰。双面人袭击了马戏场，表演空中飞人的狄克一家勇敢地阻止了双面人的阴谋，但狄克的家人却都被杀害。韦布斯收容了狄克，并巧妙地说服了一心想复仇的狄克留下。与此同时伊艾活也成功地制造出了脑波吸收装置，并化身为“谜语客”与韦布斯为敌的故事。

5、《蝙蝠侠与罗宾》——1997年讲述神出鬼没的蝙蝠侠，这回将面临毕生中最强劲的对手急冻人， 依旧周旋在日夜两种身份的蝙蝠侠，以新的蝙蝠洞穴、蝙蝠车，和武器配备，继续执行他打击犯罪的正义使命。他身手仍然敏捷、迎战救人时也绝不留情，但这回来势汹汹的急冻人却以不断翻新的犯罪俩伎。外号急冻人的维多博士，除非他能把整个高谭市随时保持在零下低温，他的心爱的妻子将永远陷入昏迷状态。为了达到这个目的，维多博士化身为急冻人，以精心设计的犯罪行动逐步扩充他的急冻王国，他独创急冻武器，更是让所有受害者冻不堪言，整个高谭市都笼罩在“冰封”的恐惧中。

6、《蝙蝠侠：开战时刻》——2005年讲述年幼的布鲁斯·韦恩在亲眼目睹父母在高谭市街头被歹徒开枪，打死后一直萦绕在脑海的问题，这起不幸的悲剧也改变了他的一生。他想要继承他的父母为社会无私的奉献精神，同时又他受到罪恶感及满腔怒火的痛苦煎熬，一心想要为父母报仇。这位年轻的亿万富翁对社会正义感到彻底失望，于是决定离开高谭市，隐姓埋名、环游世界，寻找打击犯罪最犀利的方法，让世上穷凶极恶的坏蛋闻之丧胆。他在世界各地到处游荡，为了了解罪犯的心理，布鲁斯也亲自犯罪，因此被逮捕入狱的故事。

7、《蝙蝠侠：黑暗骑士》——2008年讲述故事从小丑带着手下抢了一家黑道的银行开始，手下们被小丑的伎俩玩弄，开始自相残杀。当假冒的蝙蝠侠试着阻碍黑道与稻草人之间的毒品交易。此时真的蝙蝠侠现身，而后他在战斗中因为盔甲太过笨重而受了伤，让他想重新设计蝙蝠装。

如何评价蝙蝠侠大战超人正义黎明里的神奇女侠

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》里的神奇女侠是盖尔加朵扮演的，在原版漫画里神奇女侠是十分大气豪爽的，电影里的却显得矜持神秘，有点偏离了黛安娜公主的性格，而且加朵版的神奇女侠美丽有余、性感不足，与记忆中丰满的神奇女侠有些偏差。