老马识途的成语意思

老马识途的成语意思

比喻有经验的人对事情比较熟悉。

出处：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

近义词：驾轻就熟、轻车熟路。

例句：

1、团中就你老马识途，这次旅游理当由你作导游。

2、他对台湾各大山脉可算是老马识途，如要登山，可向他请益帮忙。

3、一个老马识途的车夫说，城墙里边就是避暑山庄。

4、这座捷运站出口那么多，要不是老马识途，必然迷路。

5、他是老马识途，在这方面有丰富的经验，必然能够胜任这个工作。

老马识途翻译

1、译文：

春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。

走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南， 夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。

像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不也是错得很厉害吗？

2、原文：

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”

乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

老马识途形容什么生肖

老马识途形容生肖鼠，是因为老马知道路如何走，说明对路很熟，而“鼠”和“熟”是同音字。“老马识途”本意是老马认识路，比喻有经验的人对事情比较熟悉。属鼠的人个性开朗，聪明伶俐，社交能力很强，很讨人喜欢，为人坦诚，判断事物的能力很强，凡事宜有心德。