王师北定中原日家祭无忘告乃翁的意思

王师北定中原日家祭无忘告乃翁的意思

1、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁翻译：因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

2、原文：《示儿》

【作者】陆游 【朝代】宋

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

3、翻译：

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

家祭如何告乃翁是谁说的

此句出自林景熙的书陆放翁诗卷后的最后一局，“来孙却见九州同，家祭如何告乃翁”，林景熙，字德旸，一作德阳，号霁山。温州平阳人。南宋末期著名爱国诗人。咸淳七年即1271年，由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷，林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近，他教授生徒，从事著作，漫游江浙，因而名重一时，学者称"霁山先生"，卒葬家乡青芝山。

王师北定中原日家祭无忘告乃翁的意思是什么

1、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁的意思是：当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

2、王师：指南宋朝廷的军队。北定：将北方平定。中原：指淮河以北被金人侵占的地区。家祭：祭祀家中先人。乃翁：你的父亲，指陆游自己。