考研英语二翻译技巧

考研英语二翻译技巧

1、划分主从句：此翻译技巧主要是针对整个段落中比较长的句子，此时一下把整个句子都翻译出来有点困难，这时就要把长句变短一些，这时就需要将主从句划开。划分主从句可以根据一些连词，比如定语从句的引导词在英二中常见的有which，that，where，whose，who等等。同学们可以根据这些连词把主从句划开，然后再分别翻译。

2、划分主干成分和修饰成分：此翻译技巧主要是针对一些简单句，之所以要让大家掌握这个翻译技巧，是帮助大家理清句子的结构，理解整个句子的表达。同学们需要了解，主干成分指的是主，谓，宾，表;修饰成分指的是定语，状语，补语，同位语。例如，His dilemma about the job translated ,predictably, into a lack of sales.这里的predictably做的是状语，同学们万一不认识可以省译。

3、词性转换:此翻译技巧主要涉及到的是名词转译为动词，这要归因于英汉表达的差别。汉语中一个句子中一般可以出现多个动词，名词则出现较少。而英语中则相反，名词可以多次出现，而一个句子只能有一个谓语动词。这时把名词转译为动词可以使句子更加简洁，更加符合汉语的表达习惯。例如：His appearance in our university cheered us up .有的同学就会把这句话译为“他的出现在我们大学，使我们非常兴奋。”，此时我们也可以利用这个翻译技巧，将appearance 转译为动词，可以译为“他出现在我们大学，我们非常兴奋”。

4、增译法:此翻译技巧好多同学在遇到句子翻译时，不知道要增加什么词语进去。此翻译技巧可以用在两种情况，第一为了使整个句子的表达更通顺，需要增加词语，另一种情况是将抽象名词具体化时，也需要增加词语。比如After all preparations were all ready, we were going to launch a new plan.这时我们可以将preparations“准备”这个抽象名词具体化，译为“准备工作”。此句话译为“当所有准备工作都就绪后，我们将启动一个新计划。”

5、省略法:省略法的应用也出现在两种情况：1.遇到不会的单词不会翻译时，可以省译，但是这些单词仅限于修饰成分。2.为了使上下文通顺时，也可以使用省译法。例如：We live and learn.这时可以把主语we省译，译为“活到老，学到老”。

美术生考研英语要求过几级呢

美术生考研时，对英语级数的要求，具体是由考生所报院校对英语等级最低要求而决定。对于考生而言，英语级数越高，其被录取率越高。

美术生亦称美术特长生，以美术为专长，参加高考的考生，拥有美术方面的特长，在高考之前要参加欲报考美术生高校的美术加试，加试成绩加上高考成绩之和，高校方进行择优录取。其考研时亦包括文化成绩和美术成绩，两者都达到所报院校的要求即可通过笔试。

考研英语怎么提高

1、考研英语词汇更注重熟词僻意及衍生词义。不能单纯追求词汇量的多少，更要重视单词的应用、理解。考研的大纲中对于考察的单词范围有明确的规定，并且历年来高频词汇分析的也很明确，在背单词时可以作为参考指导。

2、除此以外，模拟题是考研路上的一件法宝，可以检测同学们对于知识的掌握程度。做模拟题本身无可厚非，但是切忌不要把复习的重心全都投入与此。提醒大家，近10年的真题才是含金量最高的复习材料。所有的模拟题都是在模仿考研真题的风格，而无论如何模仿毕竟是模仿，只有真题才最能反映出考研最后的考试思路。

3、我们在选择复习材料时一定要以真题为主。用真题进行训练，既可达到真正检测自身水平的目的，还可以提前适应考研试题的风格、布局、出题思路，便于总结切实有效的应考规律和应答对策。合理的选择复习材料，只有资料选对才能摸清考研的套路。

考研英语国家分数线

考研英语国家分数线每一年都不一样，每个专业也不一样，根据历年教育部公布的英语国家线，各个学科的英语分数线浮动在30到50分左右。

从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语一和英语二。

英语一即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生和部分专业型硕士如法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等必考英语一。

英语二主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

如何在一个月之内搞定考研英语一

1、准备所需书籍资料，新东方考研英语词汇、考研英语真题解析、历年考研英语真题试卷及答案，根据自己的时间、自己的习惯进行计划安排，然后严格按照计划进行，当日计划务必当日完成。

2、严格按照考试时间做试卷，对答案进行计算分数，从头到尾将词和句进行查阅，根据自己所有的积累，严格按照考研时间、氛围训练自己并进行总结。

3、对于做错的题，认真看解析，明白做错的原因以及出题人的思路，并进行总结记录在笔记本上，然后使用一周时间听英语写作培训视频。