牧童遥指杏花村的遥指是什么意思

牧童遥指杏花村的遥指是什么意思

牧童遥指杏花村”的意思是：牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。这句诗出自杜牧的《清明》，此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。

原文如下：

清明

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有牧童遥指杏花村。

译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

注释：

1、清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

2、纷纷：形容多。

3、欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

4、借问：请问。

5、杏花村：杏花深处的村庄。

杏花村的地理位置及环境

杏花村地理位置：杏花村位于林口县辖区西南部，与穆棱县接壤。东临穆棱县转心湖村、代码沟林场，南临穆棱县红林村，西临白石矿、杏树、亮子河林场，北邻大安。

杏花村环境：杏花村处于群山环抱之中，春天漫山开遍白色杏花，即由此得名杏花村。杏花村依山而建，后有两山似卧龙状环抱小村，前有一条小溪蜿蜒流过。杏花村环境优美，空气清新。春有山花烂漫，夏有青纱环绕，秋有五谷飘香，冬有白雪茫茫。绝无城市喧嚣，只有鸡犬相闻。朝看晨雾缕缕，暮观炊烟袅袅，如天堂之仙境，赛世外之桃园。

杏花村的历史

杏花村，以汾酒闻名天下。早在1500多年前的南北朝时代，这里的杏花村都以酿酒、酒文化闻名。

唐宋时期山西杏花村名已约定俗成，与汾酒工艺有关。杏花村之所以万树杏花体现的是实用价值不是观赏价值。古汾酒工艺需要杏仁，因而杏花村地区广栽杏树。

江地先生在《汾酒历史初探》一文中指出，竹叶青酒在唐代已有，唐末宋初发展为羊羔酒。北宋张能臣《酒名记》则记载为汾州杏仁露。