子日贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷的意思

子日贤哉回也一箪食一瓢饮在陋巷的意思

1、译文∶孔子说∶“颜回,贤德啊,吃的是一小筐饭,喝的是一瓢冷水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣.颜回,贤德啊!”

2、原文∶子曰∶“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。贤哉回也！”

贤哉回也你用了文言文中什么句式

“贤哉，回也！”即“回贤也哉！”，倒装句之主谓倒装。将“贤”提前表示强调、感叹。类似于《愚公移山》中的“甚矣，汝之不惠！”回，颜回；贤，贤德。贤哉，回也！颜回贤德啊！也哉，语气助词，表感叹。古汉语中常用到这种方法来加强语气，孔子用此语气表示对颜回的高度赞赏，用于强调、突出。

贤哉回也句式

1、“贤哉，回也！”即“回贤也哉！”，倒装句之主谓倒装。将“贤”提前表示强调、感叹。类似于《愚公移山》中的“甚矣，汝之不惠！”。

2、回，颜回；贤，贤德。

3、“贤哉，回也。”颜回贤德啊。也哉，语气助词，表感叹。