长歌行翻译

长歌行翻译

1、译文

早晨，园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。

常常担心肃杀的秋天来到，花和叶都变黄衰败了。

千万条大河奔腾着向东流入大海，什么时候才能再向西流回来？

如果年轻力壮的时候不知道图强，到了老年头发花白，一事无成，悲伤也没用了。

2、原文

《长歌行》作者：乐府诗集

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归。

少壮不努力，老大徒伤悲。

长歌行长歌的意思

1、长歌的意思：放声高歌。

（1）汉张衡 《西京赋》：“女娥坐而长歌，声清畅而蜲蛇。”唐李贺《长歌续短歌》：“长歌破衣襟，短歌断白发。”明何景明《赠郑佐》诗：“老郑空同客，长歌北海尊。”清邹容《和西狩》：“目瞑负多久，长歌招魂。”篇幅较长的诗歌。

（2）唐司空图《冯燕歌》：“为感词人沉下贤，长歌更与分明说。”

2、长歌行古诗原文：《长歌行》汉乐府【汉】。青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。

3、长歌行古诗译文：园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境，少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

长歌行作者的人生经历

1、长歌行没有具体的作者，长歌行属于汉代汉乐府诗，是被人收集整理的诗。

2、《长歌行》【作者】汉乐府【朝代】汉

青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

3、译文?

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。