江枫渔火对愁眠的意思

江枫渔火对愁眠的意思

1、月亮已经沉落，栖鸟发出几声啼鸣，繁霜布满了天地；江边的枫树，渔船的灯火，伴随着一个旅愁之人的睡眠。

2、《枫桥夜泊》

(唐)张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

3、译文：

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

江枫渔火对愁眠的对是什么意思

1、江枫渔火对愁眠的对是对着的意思。江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

2、【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继?。月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。?姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

3、【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠意思

1、意思：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

2、【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继。月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

3、【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

江枫渔火对愁眠的上一句

月落乌啼霜满天。出自张继《枫桥夜泊》：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪使诗人难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘到诗人船边。

赏析：《枫桥夜泊》描写一个秋天夜晚，诗人泊船苏州城外枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，让诗人领略到一种情味隽永的诗意美，表达诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。首句写所见月落，所闻乌啼，所感霜满天；二句描绘枫桥附近景色和愁寂心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥、树、水、寺、钟，经过诗人艺术再创造，构成一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡夜景图。