春风又绿江南岸什么意思

春风又绿江南岸什么意思

1、春风又绿江南岸翻译：温柔的春风又吹绿了大江南岸。

2、原句出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》，原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

3、译文：

京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。

温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

4、赏析

《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。王安石打算先坐船横渡长江，到对岸的京口上岸，然后连夜赶路回钟山，钟山是他小时候常住的地方。该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，字里行间也寓着诗人想重返政治舞台、推行新政的迫切心情。

春风又绿江南岸全诗

1、出自宋代王安石的《泊船瓜洲》

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

2、译文

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

王安石春风又绿江南岸

“春风又绿江南岸”出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》，整篇诗句为：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

“春风又绿江南岸”，描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的心情相谐合， “春风”一词，既是写实，又有政治寓意。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去，对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。

春风又绿江南岸的作者

1、《泊船瓜洲》，作者：王安石 ，朝代：宋

原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

2、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？