乱世佳人经典台词

乱世佳人经典台词 跟着经典电影学英语

Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.斯嘉丽：上地为我作证，上帝作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的斯嘉丽站了起来。

Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。

Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。

I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。

You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。

Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。

乱世佳人中人物性格分析

1、瑞德：这是一个聪明的人，是一个有爱的人。他可能不是那么善良，但是他有爱，有良心。他敢于追求自己的爱，虽然表面上似乎什么都不太在乎，但是他对斯嘉丽的爱真的是很深，所以他一直都无法接受斯嘉丽的头脑中无法忘记艾希利的事实。

2、斯嘉丽：她最令人敬佩的是她源源不绝的生命的力量，敢于抛弃世俗和前事并重新开始的勇气。

3、艾希利：他是个君子，但是还不够男人，有点优柔寡断，缺少一点男子汉的不容分说和气概。不应该一直让斯嘉丽心存幻想，尽管他对斯嘉丽有一点点爱，正是因为她对斯嘉丽的这一点点爱，和不明确的态度导致了白瑞德最后的离开。

4、美兰：片中她是一个完美的女人，知书达理，心存善念，乐于助人。唯一缺乏的是旺盛的生命力。看看她对贝尔（片中红尘女子）、谣言后的斯嘉丽的态度，就知道这是一个个人修养极高的人。

5、黑人女仆：黑人女仆给人的感觉总是那么放心，像是一个大妈，她的爱总是那么的真切。

乱世佳人斯嘉丽结局

1、结局：瑞特心灰意冷离开斯加丽回南部。斯加丽意识到自己真正爱的是瑞特,斯加利极顽强的生命力就又表现出来了,她在痛哭过后,坚强的说:我要回塔拉去,我明天会想办法让他回来.毕竟,明天又是新的一天了。

2、作者没给确切的结局。是因为打算续集有个圆满的结局。