为什么很多电影的英文名很简洁而中文名却比较复杂

为什么很多电影的英文名很简洁而中文名却比较复杂

举一例说明，英文电影Frozen，这个标题在英文能产生非常多的联想。但中文用一个词含义大减，译成一个词组，冰雪奇缘反而很生动。但这似乎并不是中英语言的差异。英德两语言同语族，词汇相近。英文电影极易激发想象力的的Frozen标题，如果放在德国叫Gefroren，很奇怪，突然就让人感到干巴巴毫无生气。事实上德语译名往往很长，冰雪奇缘，德语叫Die Eiskönigin – Völlig unverfroren。再举一例，英语小说The Fever，德语译本名字叫Das Fieber steigt. 缺了后面动词，这个题目在德语顿时干巴巴了。单个名词做标题的电影和小说，在中国和德国当然也有一些，但个人感觉，比例远不及英语的多。这应该是一种文化现象。

男生英文名大全带寓意

1、AARON(希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人、诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。

2、ABEL(希伯来)呼吸的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员、能干、独立、又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。

3、ABRAHAM原为希伯来文，意为民族之父。后来，它演变成物之父的意思。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖、诚实、庄严、聪明、像亚伯拉罕林肯总统一样。

4、ADAM(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉强健的男人、沉稳、聪明。

5、ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人、阴柔的男子、敏感、体贴、可爱、富有。

6、ALVA希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。

7、ALEX为ALEXANDER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子、聪明、和善、令人喜爱。

8、ALAN据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、Alon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。

9、ALBERT(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如Fat Albert；聪明、行为古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古式英语)，睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。

10、Andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子、快乐、随和老实憨厚。

男生好听小众的英文名

1、（aries)亚力士——公羊。

2、（avery)艾富里——争斗；淘气，爱恶作剧的人。

3、（bancroft)班克罗福特——种豆之人。

4、（bartholomew)巴萨罗穆——是耶稣的十二门徒之一；农田之子。

5、（bart)巴特——是耶稣的十二门徒之一。

6、（bartley)巴特莱——看管牧草地的人。

7、（berger)格吉尔——犁地的人；牧羊人。

8、（burnell)布尼尔——身材矮小者。

9、（calvin)卡尔文——秃头的。

好听顺口的英文名男孩

1、jeff/杰夫——神圣的和平。

2、kevin/凯文——读音为['kevin]，带有“文雅的，可爱的”含义。

3、lou/洛——读音为[loo]，富含“在战场上很有名气”的意思。

4、baron/巴伦——含义为“贵族，年轻的战士”，音标为['bærən]。

5、kerr/科尔——音标为[kə:]，具有“粗糙的湿地”的含义。

6、henry/享利——发音[ˈhɛnri]，具有“管理家庭的人，家族统治者”。

7、bill/比尔——含有“辉煌的声誉；强而有力的战士或保护者”，音标为[bɪl]。

8、ward/华德——读音为[wɔ:d]，意蕴“护卫者”。

9、terry/特瑞——发音为['teri]，名字含义“像雷神一样。

10、john/约翰——寓意为“上帝是仁慈的”，发音为[dʒɑn]。

独特好记的英文名女生 英文名女生小众独特少见

独特好记的英文名女生100个

1．Eartha 尔莎

2．prison囚心

3．小小志*kimi***

4．Rascal（痞子）

5．紫玫瑰rose

6．Backlight. 逆光

7．Pitiless(无情)

8．Dislike（不喜）

9．evildoer 妖孽

10．Despair（绝望）

11．Smile丶陌离

12．calm°微笑

13．Rampant（猖狂）

14．巛颠峰灬☆team

15．hushnow（安静）

16．Gentle.温柔

17．Shirt 衫

18．devil. 【恶女】

19．刺痛enough

20．Corner. [小角落]

21．Tout-An.诺粞

22．Summer 夏

23．heartbeat（心跳）

24．evilangel(邪恶天使)

25．originally、最初

26．passer-by.过客

27．mango甜甜

28．落幕丶sunshine

29．╰angel、浮熙゛

30．ban.(禁忌.)

31．smile丶旋律

32．ONLY （血色玫瑰）

33．dream_静听

34．黑人Rap$

35．My Sunshine 我的阳光

36．格子衫 Nice%

37．Alone°暮冬ご

38．给力Man丶

39．冷庸颜 °escape

40．Dreams°凉兮

41．death丶葬

42．Hangover（宿醉）

43．Hotness.（炽热.）

44．Chihiro （千寻）

45．Young 青

46．Bombasti (情绪)

47．summer灬浅瞳

48．dorom-°若情

49．agoni°暮念

50．chic丶若素

51．ERosIon 腐朽

52．star°时光

53．Farewell（深情）

54．masked bitch

55．GRAY 14°灰色天空

56．a story

57．Multilover（多情人）

58．Aurora.（极光）

59．Healer.（治愈者)

60．Promise°魅眸

61．Temptat10n ゜夜

62．forgotten.遗忘。

63．The Queen（孤独）

64．q1ngあ巳…

65．Beer［啤酒］

66．乱情°Guetse -

67．※ Tiredness （疲惫）

68．gorgeous丶倾国倾城

69．stay、天空

70．Ireland （爱尔兰）

71．Sandm° 旧梦颜

72．Lifelong（情定终身）

73．God(神明)

74．Edelweiss（离殇）

75．Poison（毒药）

76．Sunshine.?

77．Tree 树

78．uperficial° 浮浅

79．smile淡莣

80．Allure（诱惑）

81．Spring Breeze 春风

82．Kanagawa

83．Pretty boy

84．amo骄纵

85．chafferer迷心

86．Monologue独角戏

87．Lovefix （情定）

88．autism゛陌亡

89．Shivering（碎花）

90．Infatuation（痴心）

91．smile丶伤了

92．Safe

93．Vast（苍凉）

94．Ambiguous （暧昧）

95．花黎 Pun3ma

96．peerless 断夏

97．Ronin（浪人）

98．Youth Shouting°青春呐喊

99．Tears（眼泪）

100．ｂａｂｙ☆娃

101．Aspiration.（渴望）

102．Dark（黑暗）

103．hesitation 彷徨

104．allure°倾城

105．anesthesia 麻醉

106．Iraqis（伊人）

107．Bereavement 丧爱

108．passerby 过路人

109．show丿尘封

110．Mute