居高声自远非是藉秋风的意思

居高声自远非是藉秋风的意思

1、“居高声自远，非是藉秋风”翻译：蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

2、原文：《蝉》

【作者】虞世南 【朝代】唐

垂纟委饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

3、翻译：

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

居高声自远非是藉秋风的意思和道理

1、道理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉（例如权势地位、有力者的帮助），自能声名远播。

2、意思：蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

3、出处：唐初虞世南的《蝉》。

4、全文：垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

5、译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

居高声自远非是籍秋风的意思

居高声自远非是籍秋风的意思：

（我）的叫声之所以传得很远不是因为我借助了秋风的力量，而是因为因为我站在最高处。

一、这一句诗歌的出处：

《蝉》虞世南。

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

二、解释这一句诗歌的重点难点词：

1、”居高“就是身处高处；“籍”意思是借助。

三、赏析：

“居高声自远，非是藉秋风”，这是全篇比兴寄托的点睛之笔。

它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉（例如权势地位、有力者的帮助），自能声名远播，正象曹丕在《典论·论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。