九月九日忆山东兄弟古诗的意思

九月九日忆山东兄弟古诗的意思

1、译文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，人皆携带茱萸是否发觉少我一人。

2、原文：

九月九日忆山东兄弟

作者：王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

九月九日忆山东兄弟古诗的意思

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

九月九日忆山东兄弟的诗意

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名作之一，他写的是身处异乡的旅人的孤独之情，此诗作于农历九月初九这日，传统的重阳佳日本应该亲友相聚，诗人却孤身一人居于异乡，有感而发写下此诗，表达了对故乡故人的思念。

全诗全文如下：

九月九日忆山东兄弟

唐·王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

这首诗的大意是：我独自离家在外，是异乡的客人，每次这种传统佳节到来时就特别想念我的亲人。想到今天兄弟们会去山上登高望远，可惜大家头上都插茱萸时少了我。

作者开头就直入主题，一二句直白地表示自己孤身一人在他乡生活的孤寂，对亲人的思念，三四句通过自己对亲人过节的猜想，也委婉地表达了自己的思念之情，全诗流露出作者对亲人及故乡深深的想念之情。