智犬破案文言文翻译

智犬破案文言文翻译

1、翻译：

距离杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有一个小偷翻越墙头进入庙内。狗大叫起来，一位僧人醒了。小偷就砍下僧人的头，僧人就倒在地上，死了。于是小偷抢劫完财物后逃走了。

不一会儿狗跳进酒馆，咬住其中的一个酒徒不放。僧人怀疑他是小偷，便绑起来送到官府。官吏审问后，果然是他。大概狗也是有智慧的。

2、原文：

去杭州百里许，有一古刹，香火颇旺。一夕，有盗逾墙而入。犬吠，僧觉 。盗劈僧首，立仆。遂越货而亡 。翌日，二小僧入室见之，讶甚。乃诣官讼，其犬亦从 。途经一酒肆，见五六徒狂饮。犬伫足不前，僧怪之。俄而犬跃入肆，啮一徒不置。僧疑为盗，缚而送官。吏审之，果然。盖犬有智也。

斫在文言文中的意思

1、字义解释：

（1）砍；削。《冯婉贞》：“冯婉贞挥刀奋斫，所当无不披靡。”

（2）偷袭。《三国志.魏书.傅永传》：“永量吴楚之兵，好以斫营为事。”

2、读音：zhuó。

3、斫：形声字。从斤，石声。本义：斧刃。

清代有哲理的文言文句子

1、人谁无过，过而能改，善莫大焉。(论语)

2、十年窗下无人问，一举成名天下知。(元·高明·琵琶记)

3、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜?(李白)

4、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。(唐·杜甫·闻官军收河南河北)

5、百川东到海，何时复西归。(《短歌行》)

6、百年光阴，如驹过隙。(选自《增广贤文》)

7、半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。(杜甫)

8、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

9、本是同根生，相煎何太急。(三国·曹植·七步诗)

10、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。(唐·杜甫·寄本十二白二十)

楚人隐形文言文翻译

1、译文：

有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。

当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。

楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看不看得见我？”

妻子开始总是回答说：“看得见”，经过一整天，（妻子）于是就厌烦疲倦得无法忍受，只得哄骗他说：“看不见。

楚人暗自高兴，（他）携带着树叶进入集市，当着别人的面拿取人家的物品。于是差役把他捆绑起来送进了县衙门。县官知道后，楚人把事情的原委说给县官听，县官大笑，放他走了。

2、原文：

楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。

扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不），绐(云“不见”。

嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末。官大笑，放而不治。

4、扩展资料：

（1）启示：不要自欺欺人，不要企图不劳而获；任何理论都不能盲目追崇，要看清事物本质。

（2）意义:批评了那些死读书，完全相信书本而自己却不动脑、没有主见的人。

（3）成语:楚人隐形中楚人是十分愚蠢的人，用成语概括一叶障目，不见泰山。

（4）总结：楚人是一个愚蠢、自私、总想不劳而获的人。我们不要向他学习，要脚踏实地，才能成为有用的人，成为国家的栋梁之才。

禀在文言文中的意思

1、赐人以谷。《后汉书·盖勋传》：“时人饥，相渔食，勋调谷禀之。”

2、授与；赐与。《汉书·礼乐志》：“天禀其性而能节也。”

3、承受；领受。《论衡·命义》：“故寿命修短皆禀于天。”

4、下对上的报告。《宋书·刘穆之传》：“求诉百端，内外咨禀，盈阶满室。”

5、动用。《淮南子·俶真训》：“虽欲勿禀，其可得邪？”