您的位置:天气预报查询一周

王育少孤贫文言文翻译

更新时间: 2026-05-05 10:17:31

王育少孤贫文言文翻译

1、译文:

王育,字伯春,京兆人。小时候是一个孤儿,很贫穷,被别人雇佣放羊,每次路过学校的时候,就叹息流泪。(王育)有空闲的时间,就截取水杨柳的枝条当笔来学写字,(有一次)忘记了自 己还在放羊,把羊弄丢了,被雇主责罚,王育准备卖身以偿还损失。同郡的许子章,是见识广的 人,听闻了这件事,夸奖了王育,代王育偿还了羊,供给他衣服和食物,让他同自己的儿子一起上 学,于是(王育)渐渐能够博通经史。

王育身高八尺多,胡须长三尺,相貌很特别,声音很好听。许子章把兄长的女儿嫁给他做妻子,为他修建了房子,分给他产业。王育接受这些馈赠没有一点惭愧的脸色。

然而我行我素,很任性,很不合时俗,妻子去世,来吊唁的不过四五个人,然后却都是乡里的著名人士。

太守杜宣任命(王育)担任主簿。不久杜宣被贬官做了万年县令,杜县的县令王攸来拜访杜宣,杜宣没有迎接他,王攸大怒说:“你从前担任二千石(的高官),是我所敬重的。现在我(和你)官辈相同罢了,为什么不来迎接我?你想用小麻雀来接待 我,让我去怕一个死的鹞鹰吗?王育拿着刀怒叱王攸说:“君主遭受耻辱,臣僚应当死节,从古时 候就是这样。我府君(杜宣)因为不正当的罪名被贬斥,像日蚀和月蚀,你一个小小的县令竟敢 轻视侮辱我的君主!难道你是认为我的刀不锋利,才敢这样的吗?“上前将要杀王攸,杜宣害怕了,光着脚抱着王育,王育才停下来。从这件事后(王育)就出名了。”

2、原文:

王育,字伯春,京兆人也。少孤贫,为人佣牧羊,每过小学,必啟欷流涕。时有暇,即折蒲学书,忘而失羊,为羊主所责,育将鬻己以偿之。同郡许子章敏达之士也闻而嘉之代育偿羊给其衣食,使与子同学,遂博通经史。

育身长八尺余,须长三尺,容貌绝异,音声动人。子章以兄之子妻之,为立别宅,分之资业,育受之无愧色。

然行己任性,颇不偶俗。妻丧,吊之者不过四五人,然皆乡闾名士。

太守杜宣命为主簿。俄而宣左迁万年令,杜令王攸诣宣,宣不迎之,攸怒曰:“卿往为二千石,吾所敬也。今吾侪耳,何故不见迎?欲以小雀遇我,使我畏死鹞乎?”育执刀叱攸曰:“君辱臣死,自昔而然。我府君以非罪黜降,如日月之蚀耳,小县令敢轻辱吾君!汝谓吾刀钝邪,敢如是乎!”前将杀之。宣惧,跣下抱育,乃止。自此知名。

绐文言文意思

绐文言文意思是欺骗、哄骗。古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四”运动以前汉民族所使用的语言。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

更在文言文中的意思和例句

更字有两种读音,读四声时有五种释义。

1、又。例句“便纵有千种风情,更与何人说。”

2、复,还。例句“而西人更有油画。”

3、再。例句“劝君更尽一杯酒。”

4、更加。例句“今日拒之,事更不顺。”

5、另外。例“愿足下更虑之。”

读一声时有五种释义。

1、轮流更替,交替。例句“使将士更休。”

2、更换,换。例句”使史更敞衣。“

3、旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约二小时。例句”夜夜达五更。“

4、经过。例句”更二万年三万年而革亦可也。“

5、更改。例句”改了姓,更了名。“

有没有包含行字的文言文越多越好

此书既行,知其不可羁屈也。三人行,必有我师焉。学如逆水行舟,不进则退。西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。刘裕龙行虎步,视瞻不凡,恐不为人下,宜早为其所。黄君总率六师,龙行虎步,苟军人受谣成惑,当明谕晓导,以解群疑。天行健,君子以自强不息。赏罚不信,则禁令不行。大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。

文言文中的其年是什么意思

文言文中的“其年”有三种意思,具体的释义由具体的语境决定。

以下为“其年”的三种释义:

1、那一年。例句:其年,百事俱通。

2、他的年龄,他的年纪。例句:合男女必当其年,男虽十六而精通,必三十而娶,女虽十四而天癸至,必二十而嫁。

3、他的天年,他的天寿,他的寿命。例句:吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?


天气预报查询一周-www.tianqi2.cn 版权所有 违法和不良信息举报中心
本站天气仅提供参考,如果您对本站有任何建议或意见,或有任务合作意向可联系我们
电话:邮箱:
滇ICP备2023002272号-6