文言文太宗论盗

文言文太宗论盗

原文：上与群臣论止盗，或请重法以禁止，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗用重法邪。”自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。

译文：皇上与群臣议论怎样禁止盗贼，有人请求使刑法制止。皇上微笑着说："百姓去做盗贼，是由于赋税多，劳役重，官吏贪得无厌，老百姓饥饿逼迫上身，所以顾不得廉耻罢了。我们应去掉奢侈，减轻徭役，少收赋税，任用廉洁的官吏，使百姓穿的吃的都有富余，他们就不会去做盗贼，何必要用严厉的刑法。”从这以后，天下太平，没有人拾别人掉在路上的东西，大门可以不关，商人和旅客可以露宿。

螳螂捕蝉文言文

1、译文

吴王要攻打荆地，警告左右大臣说：“谁敢劝阻就处死谁！”一个年轻侍从官员想要劝吴王却不敢，便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪：“你为什么要像这样打湿衣服呢？”侍卫对吴王回答道：“园里有一棵树，树上有一只蝉。

蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。

这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，说：“好啊！”随后取消了这次军事行动。

2、原文

吴王欲伐，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾⒀其后之患也。”吴王曰：“善哉。”乃罢其兵。

适合初中生学习文言文的书

《语文基础知识手册》是一本学习文言文非常经典的书，建议购买最新版本。《古汉语常用字字典》该书是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语权威字典。由于多数编写者既是著名语言学家，又是来自古汉语教学第一线的教师，所以字典编排十分符合古汉语学习者的需要。它的释义权威，审音准确，例句精当，难懂例句附有注解和串讲，设有“注意”“辨析”等对疑难字词加以提示辨析。《初中文言文全解一本通》，根据大众评价，配套新课标人教版最新教材，名师译注，版本权威。