活见鬼文言文翻译

活见鬼文言文翻译

1、译文

有个人赴宴后深夜回家，正赶上天下大雨，于是撑起伞来遮雨。看见一个人在在路傍的滴水檐下，那人跑过来一下子钻到自己的伞下，和自己一块走起来。

走了好一阵，那人不说话。他怀疑是鬼，就用脚撩试，正巧没碰着，更加害怕，于是用力把那个人挤下桥去，撒腿就跑。

那时正是做糕人清早起来的时候，他赶紧跑到糕点铺门口，告诉人家自己遇见鬼了。不一会，又见一个人，浑身是淋淋的，跌跌撞撞的跑来，大喊着有鬼，也跑到做糕人家中。两人互相看了看，目瞪口呆，随即大笑起来。

2、原文

有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽。见一人立檐下，即投伞下同行。久之，不语，亦为鬼也。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋。值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，好呼有鬼，亦投起家。二人相视愕然，不觉大笑。

3、道理

本文通过两个人在雨夜互相怀疑是鬼而闹出笑话的故事。告诉人们做什么事都不要疑神疑鬼的，世界上没有鬼，要相信科学，反对迷信。

文言文饭否是什么意思

文言文“饭否”意思是吃饭了吗，比喻一个人有实力却被小人嘲笑，玩弄壮志难酬。出自《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇老矣，尚能饭否。”出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。

原文：廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。

战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠等成语均出自本篇。

文言文中谢有哪些意思

1、认错，道歉，谢罪 ，司马迁《廉颇蔺相如列传》：因宾客至蔺相如门谢罪；

2、辞去官职，推迟 ，范晔《鲁恭传》：“郡数以礼请，谢不肯应。”；

3、拒绝 ；

4、告，问 ，汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷，宁可共载不?”；

5、辞别，离开 ，郭璞《游仙》“高蹈风尘外，长揖谢夷齐。”；

6、衰退，凋谢，死亡，李山甫《落花》“落魄东风不借春，吹开吹谢两何因。”。