右溪记文言文翻译

右溪记文言文翻译

1、原文： 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。

2、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。

3、译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。

4、但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。

虎求百兽而食之文言文翻译

1、楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。

2、江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。

3、现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”

送给男朋友的文言文告白

诚惶怖恐，执笔叙，谨表与卿。

山有木兮木有枝，心悦君兮君可知？然天可怜见，赐余莫大良机，如梦幻泡影，欣喜若狂，竟至畏首畏尾，失之交臂，尔后思之虑之，常自悔恨，自问众生平等，何故戚戚然哉？虽尔旁王公士绅络绎于途，又何惧之，吾必视余若明珠锦绣，倾心呵护，穷毕生之力，为你一世欢颜。

吾问碌碌前世间，转身见你轻抚爱离玄，任尔嗔吾具见怜，可知桑之未落，吾爱凌乱却不似从前。无爱无爱，茫茫中期迷了双眼，恰回眸处，才知你于阑珊间。吾爱吾爱，此生，由你同在，任风雨飘摇，我亦不惧。愿为君绾青丝三千，与君执手齐眉老。有心天下，却输一笔多情。我的山水落在你的眉间，你肯入画么？忐忑难眠，恭候佳音。