文言文和白话文的优缺点

文言文和白话文的优缺点

文言文：

优点：言简意深，字数精炼，节奏感强，韵律铿锵，便于传育。

缺点：离日常口语较远，学习较难。

白话文：

优点：更易令人读懂，描写素材广泛，更贴近于现代生活，所以更易令人了解作者所想要表达的内容。有利于知识的传播。

缺点：不利于知识的保存。

文言文醉人击虎

《醉人击虎》是一篇中国寓言故事，说明了再强大可怕的困难，只要无所畏惧，就一定能战胜它的道理。

原文为世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其惧也。有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，杖击之，即逸去。之山下月明处，则虎也。是人非能胜虎，而气以盖之矣。

译文为世上说老虎不吃喝醉的人，一定要坐那儿看着他，等他醒来。不是等他醒酒，而是在等他害怕。有个人晚上从外面回来，见到一个家伙蹲在他门口，以为是猪狗一类的动物，用拐杖打它，它就跑了。直到它跑到月光明亮处，才知道是只老虎。这人不是有打赢老虎的本事，是他的气势盖过了老虎。

楚庄王伐陈的文言文翻译

1、楚庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙筑得高，护城河挖得深，积蓄的财粮很多呀。”宁国说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋税沉重，那么老百姓一定会怨恨君主！城墙筑得高，护城河挖得深，那么老百姓力气用到衰竭了。派军队去讨伐它，陈国是可以攻下的。”

2、楚庄王采纳了宁国的建议，于是攻下了陈国。

文言文中表修饰是什么意思

修饰原指修改润饰，使文字生动。表修饰这个说法常常出现在语文文言文虚词知识结构当中，是一种术语，指的是这个字在语句中起到修饰润饰的作用，称为表修饰。

如：古汉语中，“而”表示修饰关系，“而”前面的词就应该是时间名词、形容词、副词、介宾短语等能够作状语的词或短语，而不是其他词类。此时表示修饰关系，即连接状语。可不译。

1、吾尝跂而望矣，不如登高之博见也《劝学》

2、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走《寡人之于国也》

3、项王按剑而跽曰：“客何为者？”《鸿门宴》

后羿射日文言文

1、逮至尧之时，十日并出。 焦禾稼，杀草木，而民无所食。

2、猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。 尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日，而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。