望江南温庭筠原文

望江南温庭筠原文

《望江南·梳洗罢》

【作者】温庭筠 【朝代】唐

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

2、译文

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

望江南的词牌格律

格律：

1、单调格律：平中仄，中仄仄平平。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中仄仄平平；

2、双调格律：平中仄，中仄仄平平。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中仄仄平平。平中仄，中仄仄平平。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中仄仄平平。

注：平，填平声字；仄，填仄声字；中，可平可仄。

例词：欧阳修《望江南·江南蝶》：江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。

刘禹锡《望江南·春去也》：春去也！多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含颦。

望江南温庭筠意境

开头“梳洗罢”三字是略含喜庆的序幕，含有一派深情。此句“独”字也有特殊含义，思妇打扮得如此俏丽动人又怕人见，是她羞惭心理的写照.故思妇眺望，企盼情人之举动又有怕人识见的羞怯心绪，是思妇特殊身份的表征，有一种凄清的美感效果。从“梳洗”到“望尽千帆”是一个漫长难耐的焦躁时光，然而却是迷离着玫瑰色梦幻的希望时期。“斜晖脉脉水悠悠”一句还有一层含义，那就是倍添思妇“如之何勿思”的相思之苦。“肠断”是出自《世说新语》的故事，这里形容思妇极度的相思之苦。“白蒴洲”也非等闲之笔。因“苹”为水草，苹，水相依而生，苹失水则死。妇人不能与心上人生活在一起好似无水之蒴。

温庭筠望江南原文

1、原文：

《望江南·梳洗罢》

【作者】温庭筠 【朝代】唐

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

2、译文：

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

望江南温庭筠赏析

作者简介：

温庭筠是唐代诗人、词人，本名岐，字飞卿，今山西祁县东南人。

白话译文：

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景，截取倚楼眺望这一场景，以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的肠断的感情，情真意切，语言精练含蓄而余意不尽，没有矫饰之态和违心之语，风格清丽自然，是温词中别具一格的精品。