枫桥夜泊古诗原文及翻译

枫桥夜泊古诗原文及翻译

1、枫桥夜泊 / 夜泊枫江

【作者】张继 【朝代】唐译文对照

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

2、译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

枫桥夜泊哪两句是千古名句

月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。

唐朝张继的《枫桥夜泊》，月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

作品赏析：这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见月落，所闻乌啼，所感霜满天；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，经过诗人艺术的再造，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图，成为流传古今的名作、名胜。

枫桥夜泊提到了哪些地方

枫桥夜泊中提到的地方是

1、枫桥，是江苏苏州西郊的一座古桥，位于虎丘区枫桥街道，跨上塘河。枫桥以唐代诗人张继的七绝《枫桥夜泊》而闻名天下，现与寒山寺、铁铃关和枫桥古镇共同组成枫桥景区；

2、寒山寺，位于苏州市姑苏区，始建于南朝萧梁代天监年间，初名妙利普明塔院。寒山寺占地面积约1点3万平方米，建筑面积三千四百余平方米；

3、姑苏，位于长江三角洲，太湖流域，地处历史文化名城苏州中心，2012年撤沧浪区、平江区、金阊区3区而置姑苏区，总面积85点1平方公里，自有文字记载以来的历史已有4000多年，公元前514年建城，是长三角重要经济中心之一。