峨眉山月歌后两句的意思

峨眉山月歌后两句的意思

夜发清溪向三峡， 思君不见下渝州。

翻译：夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时写的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。

峨眉山月歌表达的情感

1、表达了作者对祖国秀美的大好河山的热爱和赞美之情。体现了诗人伟大的爱国主义情操。

2、这首诗连用五个地名 “峨眉山—平羌江—清溪—渝州—三峡”。这样精巧的点出行程，造成空间的迅速转换之感，让人感觉到行船之快，既传达出诗人即将离开故乡外出闯荡时内心的憧憬和喜悦，又抒发了对友人的思念之情。

3、既传达出诗人即将离开故乡外出闯荡时内心的憧憬和喜悦，又抒发了对友人的思念之情。

峨眉山月歌的翻译

1、译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

2、原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

峨眉山月歌创作背景质料是

《峨眉山月歌》出自《李太白全集》卷八，是年轻的李白初离自己家乡蜀地时的作品，大约作于725年（开元十三年的时候）以前。 诗中凡咏月处，皆抒发江行思友之情，令人陶醉。 诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情，无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象，这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。

峨眉山月歌翻译

1、峨眉山月歌白话译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

2、《峨眉山月歌》是唐代伟大浪漫主义诗人李白的诗作。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。发清溪向三峡，思君不见下渝州。