如花美眷

如花美眷

1、原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。则为你如花美眷，似水流，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

2、赏析：惊梦是昆曲《牡丹亭》里的一折，是杜丽娘在丫鬟春香指引下去后花园游玩及游园之后小憩和柳梦梅梦中相见的过程。 惊梦是牡丹亭中的经典的一折，作为昆曲折子戏经常在各种场合表演，其中的皂罗袍和山桃红甚至成为昆曲的代表。

如花美眷似水流年意思

1、“这句话意思是:虽有花朵儿似的美丽容颜,也可惜了岁月似水一般流逝,去而不复返。 出自:明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。

2、译文：为了找你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，哪知道你却在幽静的深闺里独自神伤呢。

如花美眷似水流年啥意思

如花美眷，似水流年的意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。出自明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”

译文：为了找你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，哪知道你却在幽静的深闺里独自神伤呢。

“惊梦”这一出戏通过长期幽居深闺的杜丽娘对美好春色的观赏，以及对春光短暂的感叹，表现出她对大自然的热爱和青春意识的觉醒，以及对自己美好青春被耽误的不满。