一将功成万骨枯的意思

一将功成万骨枯的意思

1、一将功成万骨枯，意思为一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。

2、原文：泽国江山入战图，生民何计乐樵苏 。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

3、翻译为：大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！

凭君莫话封侯事一将功成万骨枯诗词

1、原文：泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。谁道沧江总无事，近来长共血争流。

2、翻译：富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。

一将功成万骨枯深层含义

“一将功成万骨枯”深层含义是：这句话不仅同样含有“将军夸宝剑，功在杀人多”（刘商《行营即事》）的现实内容；还更多一层“士卒涂草莽，将军空尔为”（李白《战城南》）的意味，即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。

“一将功成万骨枯”出自于唐代曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》的第一首，原文如下：

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

《己亥岁二首·僖宗广明元年》的第一首译文：

富饶的水域江山都已被战云笼罩，百姓想要打柴割草度日都不能实现。

请别再提什么封侯的事情了，你们可知，一位将领功成名就要牺牲多少士卒生命！

这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。

这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。

一将功成万骨枯全诗的意思

1、一将功成万骨枯意思是一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。

2、出处：唐·曹松《己亥岁二首》其一：泽国江山入战图，生民何计乐樵苏 。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。其二：传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。谁道沧江总无事，近来长共血争流。

3、翻译为：大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！曹松的这首诗描写了安史之乱后的战争战乱殃及江汉流域，兵荒马乱、生灵涂炭的现实。诗中揭露了社会的一个普遍现象，将军的战功是千千万万人的生命换来的。